quarta-feira, 15 de outubro de 2008

De Janaína Viegas para Paula

Olá Paula, esta sou eu e este é o meu sinal,vou lhe contar um pouco da minha história.

Nasci em Porto Alegre em Agosto de 1973, no ano seguinte nasceu minha irmã, Tatiana que alguns anos mais tarde soubemos da sua surdez. Como temos pouca diferença de idade sempre tive contato com a Língua de sinas, embora quando criança usávamos muita mímica para conversar.

Adorava levar minha irmã para escola e ver como ela ficava feliz conversando com suas colegas. Suas amigas sempre estiveram por perto em toda nossa infância e adolescência. Sempre que podia assistia as suas apresentações e festas na escola. Sempre achei que podia trabalhar nessa área, mas não tinha muitos recursos para aprender mais a não ser através dela. Mas quando ingressei na faculdade tive contato com vários surdos e isso me reacendeu a vontade de trabalhar com surdos. Comecei a fazer então, cursos de libras e trabalho voluntário de intérprete na faculdade. Cada dia estava mais ciente de que era isso que queria para minha vida profissional, trabalhar com surdos, aprender com os surdos, e fazia isso pensando na minha irmã, que ela iria se orgulhar de mim, pois ela foi , e é, a razão por eu amar o que faço. Apesar de fazer o trabalho voluntário na faculdade, ainda não trabalhava em nenhuma escola, apenas fiz estágios e observações em outras escolas de surdos. Até que uma intérprete, com quem aprendi muito durante as aulas onde ficava observandoa-a, me falou que estavam precisando de uma auxiliar de disciplina na escola Frei Pacífico. Como já possuía um bom conhecimento da língua de sinais fui contratada como estagiária. Foram dois anos maravilhosos em que aprendi muito com as crianças e com as professoras surdas e ouvintes. Em Janeiro de 2007 me formei no Unilasalle em Pedagogia Educação Infantil e Séries inicias, este ano foi repleto de alegria e realizações, pois fui contratada como professora da Educação Infantil.
Também trabalho no Centro Social Marista Mário Quintana em Gravataí que atende crianças e jovens, trabalho com as crianças que estudam no EMMES, com apoio pedagógico, com idade de cinco a doze anos.

Pretendo, ainda fazer o curso de intérprete, ainda não o fiz pois acho que preciso aprender mais e melhorar sempre.

Amo o que faço e faço com amor!!!!!

Abraços e até mais.

Janaina Viegas

De Paula para Rosa Virgínia

Para: Rosa Virgínia

Antes

Eu sempre vivia num mundo de ouvintes e achava que o meu mundo era ali, mas junto com sofrimentos e poucas alegrias, e apenas tinha duas amigas com quem me entendia e brincava...

Durante

Quando entrei no mundo dos surdos... Foi uma porta que abriu para minha liberdade, e o meu sorriso ficou brilhante, feliz e curiosa... E ganhei muitas amizades... Foi como “correntes à solta”, nome do meu livrinho que fiz...

Atual

Atualmente só vivo no mundo dos surdos, pois é onde que fica o meu caminho e a vida... Participo da comunidade surda, nos eventos com eles, no clube dos surdos, e também sou casada com um surdo, e tenho um relacionamento muito bom e comunicação maravilhosa...

De Thaís para Lucila



Olá Lucila .

Meu nome é Thaís Monteiro e trabalho no CMET-Paulo Freire, com educação de Surdos. Sou casada e tenho uma filha que se chama Martha e que completou ,dia 10 de outubro ,3 aninhos.Vou contar resumidamente minha trajetória na educação e especificamente na educação de Surdos. Quando terminei meu 1º grau (atualmente ensino fundamental) não tive dúvidas que queria fazer no 2º grau o curso de magistério. Foi uma etapa da minha vida muito importante, onde fiz grandes amizades e, apesar da pouca idade, muitas coisas aprendi. Nesta época, uma de minhas colegas foi convidada para trabalhar com crianças Surdas. Fiquei muito curiosa, e imaginando ser um trabalho muito interessante. Muitos anos depois fiquei sabendo que a escola que ela trabalhou era o Frei Pacífico.

Apesar de gostar muito do magistério, resolvi prestar vestibular para psicologia, profissão na qual também atuo há 15 anos. Fiz minha graduação na PUC e, durante o curso, resolvi fazer o concurso para professora do estado. No ano em que me formei em psicologia, fui nomeada e iniciei a trabalhar no ensino público estadual como professora de 1ª à 4ª série. No ano de 1996 teve um curso de capacitação na área da Educação de Surdos, para professores da rede estadual de educação, na PUC. Foi então meu primeiro contato com educação de Surdos. Adorei o curso, terminei o mesmo determinada a trabalhar na área da educação de Surdos. Passei a trabalhar na Sala de Integração e Recursos com alunos D.A e alguns Surdos incluídos no ensino regular. Não tinha experiência alguma nesta área e, nem eu nem meus alunos sabíamos Língua de Sinais. Neste momento passei a ter contato com as primeiras histórias de fracasso escolar de alunos Surdos causada por uma ‘inclusão’ que apenas excluía. Quando abriu as inscrições para o 1º concurso municipal na área da educação de Surdos, me inscrevi e passei a me preparar para as provas. Em abril de 2001 fui nomeada e assumi o trabalho no Centro Municipal de Educação dos Trabalhadores Paulo Freire. Duas grandes novidades, que exigiram de mim estudo, esforço e adaptação; o trabalho com adultos e o trabalho com Surdos em classes especiais (de Surdos). Alunos Surdos adultos fluentes na Língua de Sinais e eu sem o domínio da mesma. Foi um início muito difícil e desafiador. Sabia que a condição mínima para trabalhar com Surdos é saber a língua de sinais. Sabia também do direito dos sujeitos surdos em aprender na sua língua, isto é, a Língua de Sinais deve ser a língua de instrução. Tive ajuda de uma colega, professora Dilce,e de muitos profissionais Surdos que foram meus professores. Dentre os profissionais surdos que me ensinaram a L.S está a minha atual colega na prefeitura de POA, colega Ana Luisa.

São muitas coisas que me emocionam na trabalho com Surdos no CMET. As histórias de vida dos alunos, suas dores, suas conquistas, suas lutas, suas marcas e movimentos na história. Quando iniciei no CMET já fiquei sabendo em que contexto o trabalho com Surdos na Rede Municipal de Ensino iniciou e se efetivou.

A mobilização e participação da comunidade Surda e de apoiadores dos movimentos Surdos nas temáticas de educação, esporte e lazer do Orçamento Participativo com objetivo de lutar pela construção de uma escola pública municipal de Surdos na cidade de Porto Alegre iniciou em 1996 e foi o que garantiu o início desse trabalho na rede municipal de educação. Costumo dizer que: se atualmente trabalho com Surdos é graças a esse movimento. Conseguiu-se, em 1998 um espaço no CMET para dar início ao trabalho. Começou com 15 alunos das totalidades iniciais (primeiros anos do ensino fundamental) e atualmente estamos com mais de 100 alunos em todas as totalidades (todo o ensino fundamental). A luta continua até os dias de hoje e o professor Wilson é a principal referência nesse processo, pois, há muito tempo é o representante dos Surdos no Orçamento Participativo. Em muitos momentos a participação de nossos alunos foi efetiva garantindo representantes nesse processo. Esta demanda já estava no Plano de Investimento em 2006/2007 e juntamente com a Secretaria Municipal de Educação procuramos terrenos para que a escola fosse construída, debatemos novamente com a Comunidade Surda do CMET que de forma unânime pede por uma escola de Surdos. A SMED então abre um processo com pedido de criação da Escola Municipal de Ensino Fundamental Bilíngüe de Surdos que já estava funcionando de forma provisória em algumas salas da própria secretaria. Em janeiro deste ano o Conselho Municipal de Educação se manifesta favorável à criação desta que atualmente tem sede provisória na Rua: Mariante, nº550 e endereço definitivo na Travessa Cosme e Damião, nº 84. Aguardamos que, o mais rápido possível se construa essa escola que pontuará mais uma conquista dentre tantas que a história dos surdos nos mostra.

Surge este ano um momento de apreensão com relação à política do MEC com relação à inclusão.Estamos trazendo este tema para as discussões com os alunos Surdos do CMET enfocando a importância da participação para a transformação da realidade. Digo que nesses sete anos de trabalho com Surdos muito mais aprendi do que ensinei. Encerro aqui meu relato e espero não ter me estendido muito.Estou enviando algumas fotos conforme combinado no 1º dia. Tem duas fotos referentes ao início do meu trabalho no CMET e duas fotos atuais. Um abraço. Thaís

terça-feira, 14 de outubro de 2008

De Fernanda Magnus para Fernanda Pacheco

Oi querida amiga Fernanda Pacheco de Souza, nós não conversamos ainda, mas vai ser um prazer poder contar um pouco da minha história através desta carta...
Minha família percebeu que eu e a minha irmã gêmea éramos surdas aos dois anos de idade.

Houve estimulação da linguagem por parte da minha irmã mais velha (hoje falecida), ela se comunicava conosco através da LIBRAS e quanto aos meus pais, nos comunicávamos através da leitura labial.
Toda a minha formação, ensino fundamental ao médio, se deu em uma escola especial para surdos em Porto Alegre.
Ingressei no magistério em 1994 com pessoas ouvintes, pois não havia magistério especial para surdos. Minha irmã, sempre que possível, traduzia as aulas e também tive o apoio de duas colegas do curso que me apoiaram nos estudos. No magistério descobri a importância de continuar estudando, queria mais e então ingressei no curso de Pedagogia e comecei a trabalhar como professora das séries iniciais e permaneço assim até os dias atuais. Sou muito feliz nesta caminhada.

Me formei em 2004 e sou apaixonada pela minha profissão de professora de surdos. Nas minhas aulas posso trabalhar a cultura surda, além de ser um modelo de surda adulta, posso auxiliar os meus alunos na construção da identidade surda.
Pretendo continuar atuando como professora e participando na luta em defesa dos direitos dos surdos e por uma educação de qualidade.
Sabe que os nossos nomes são parecidos?
Sou Fernanda Pacheco Magnus,
Abraços.

De Adriana para Ana Luiza

Querida Ana Luiza!

Adorei ter tirado teu nome no sorteio para que recebesse minha carta. Escrevo para te contar um pouco sobre minha história na educação de surdos.
Quando eu tinha uns 17 anos de idade, mudei com minha mãe e irmã para Santa Maria. Eu fazia o segundo grau naquela época e junto com o terceiro ano fazia cursinho para o vestibular. Minha primeira escolha foi estudar para ser advogada. Conheci a educação de surdos por acaso. Na minha turma do terceiro ano tinha uma amiga que estudava para o vestibular de educação especial, na área da surdez e quando ela foi fazer os testes de aptidão (avaliação para saber se ela tinha perfil para fazer esse curso) me convidou para ir junto. Em uma manhã fomos a um antigo hospital universitário, para uma observação do trabalho educacional que era feito por estagiárias do curso de Educação especial – habilitação em audiocomunicação a crianças surdas.
Nessa experiência, fui capturada para a educação de surdos. Mas quando voltei para casa e disse para minha mãe que faria vestibular para esse curso, ela ficou preocupada. Me disse que eu não tinha perfil, pois para ser professora era necessário muita calma, “ainda mais para ser professora de crianças surdas...”. Fiz o vestibular para área mesmo assim e entrei no curso em 1990. Durante o curso, conheci várias amigas com as quais mantenho uma forte relação de amizade até hoje: Márcia Lunardi, Maura Lopes, Liliane Giordani e Marlei Tarragó foram minhas colegas e parceiras de estudos, festas e projetos nos tempos de graduação. Nossa formatura foi no dia 15 de janeiro de 1994.
Naquele mesmo ano, eu e a Maura fizemos o curso de Especialização, também na UFSM. O grupo de amigas se separou durante esse ano, pois a Marlei, a Márcia e a Lili haviam sido contratadas na escola onde fizeram os estágios, a Escola Frei Pacífico. Voltamos a nos encontrar no final daquele ano na seleção para o curso de Mestrado na UFRGS, que pela primeira vez oferecia vagas para mestrando na linha de pesquisa Educação Especial, na época constituída pelo professor Hugo Otto Beyer, que tinha voltado do seu doutorado na Alemanha, e pela professora Cleonice Rech, hoje aposentada da UFRGS.
Eu, Maura e Liliane fomos selecionadas e começamos o curso sob a orientação desses professores, cujas formações eram na área da deficiência mental e das dificuldades de aprendizagem. Pela especificidade da surdez, percebemos a necessidade de buscar suportes e o coordenador do programa na época era o professor Nilton Fischer. O professor Nilton nos orientou e apoiou a vinda do professor Carlos Skliar. Em 1995, Skliar veio para fazer uma palestra e no ano seguinte assumiu na UFRGS como professor visitante. Em 1996 formamos o NUPPES (Núcleo de Pesquisas em Políticas Educacionais para Surdos) e sob a orientação do Skliar desenvolvemos pesquisas no campo dos Estudos Surdos, que iniciaram no Brasil com esse grupo.
Em 1996, a FENEIS inaugurou um escritório regional em Porto Alegre. Eu era estudante no mestrado e vivia com o dinheiro da bolsa e quando fui convidada para fazer parte da FENEIS fiquei muito feliz. Trabalhei no primeiro escritório, na rua Vicente da Fontoura, por um ano onde participei da organização de cursos de instrutores e de intérpretes e na realização de convênios para empregar surdos em empresas, como os Correios, que foi a primeira a contratar 10 surdos.
Em 1997 passei em uma seleção para professora substituta na UFSM e voltei a morar por um breve período em Santa Maria. Nesse mesmo ano fiz concurso para professora na UNISC, onde comecei a trabalhar em março de 1998 e fiquei até março de 2008, quando ingressei na UFRGS.
Na UNISC, desenvolvi atividades de ensino, pesquisa e extensão. Coordenei o NAAC (Núcleo de Apoio Acadêmico) e acompanhei alguns surdos no ensino superior. Também participei da construção do curso de mestrado em educação e fiz pesquisas na área da educação de surdos.
Em 2006, fui chamada em um concurso da prefeitura e nomeada para trabalhar no CMET Paulo Freire, onde fiquei por 2 anos, até ser nomeada na UFRGS. Para assumir na UFRGS, precisei sair do município e da outra UNISC. Desses dois lugares guardo muitas lembranças boas. Neles aprendi muito sobre a educação em geral e a educação de surdos, em particular. Do CMET, saí feliz porque sabia que você seria chamada para assumir. Você deve lembrar que foram dias de grande expectativa, tanto para você como para mim e para toda a escola, que queria muito a tua entrada lá.
Desejo que nesse curso possamos nos aproximar mais ainda. Tenho muito respeito e admiração por ti, você sabe.
Um grande beijo!
Adriana

De Fabiana para William da Silveira

Olá querido amigo Willian da Silveira,
Vou contar um pouco da minha vida, eu nasci no dia 20 de novembro de 1976. Quando nasci, minha mãe sempre dizia que foi uma alegria geral na família, pois havia chegado a menina tão desejada. Dois anos mais tarde descobriram a minha surdez.
A primeira escola especial para surdos que freqüentei foi a CEAL em Brasília. Na época, esta escola era considerada a “Escola da América do Sul”, era administrada por freiras e freis italianos.

A escola atendia os pais quinzenalmente. Eu freqüentava duas fonos com técnicas diferentes, o tratamento era de primeiro mundo. Alguns anos depois, passei a freqüentar uma escola para ouvintes, indicação da própria CEAL, o nome da escola era Caminho Feliz.Quando eu estava preparada para ingressar na primeira série do ensino fundamental, voltamos para o RGS, para uma cidade do interior, Arroio do Tigre perto de Sobradinho. Como vivíamos no interior, fui estudar junto com os meus irmãos mais velhos, ouvintes, em uma escola de Irmãs. Eu não consegui me alfabetizar.
No ano seguinte, me mudei para Porto Alegre e morei na casa da minha madrinha. Comecei a estudar no internato na Escola Frei Pacífico e fiquei até a 5ª série. Fui então para Escola Especial Concórdia e finalizei os meus estudos.Queria cursar Pedagogia, meu sonho era ensinar as crianças surdas. Meus pais sempre me incentivaram e falavam que eu sempre fui muito alegre e responsável. Ingressei na Pedagogia e não foi fácil, pois saía de madrugada para poder estudar.
Para mim a família é o alicerce da sociedade, para mim a família é tudo. A minha relação com os meus familiares sempre foi muito legal, de amizade e amor. A minha família é a grande responsável por esta minha vitória, de estar onde estou e como estou, trabalhando, formada e realizada profissionalmente. Aos meus avós, em especial a vovó Maria, aos meus irmãos Marco Aurélio e Paulo Henrique, as minhas cunhadas Rosa Elena e Rosemari e ao meu querido pai Jorge agradeço pelo amor, carinho, compreensão e trabalho, muito trabalho a mim dedicados.
Não poderia deixar de agradecer à minha saudosa mãe, Maria Miguelina, a querida Mosa, arquiteta maior desta obra, a minha formatura. Ela esteve sempre junto de mim, me amando, me ensinando e me ajudando em tudo sempre com muito amor e dedicação. Minha grande amiga, minha mãe querida.

Espero que você tenha gostado.
Um abraço carinhoso da Fabiana

De Lucila para Mara

Oi, Prezada Mara! Sou Lucila!

Começando...
Nasci na cidade de Búzios, no Rio de Janeiro. Cidade pequena, onde obviamente não havia escola para surdos. Eu ia crescendo e minha mãe ia ficando mais preocupada com o meu futuro, já que eu tinha quatro anos.
Mudamos para o Rio Grande do Sul e a minha mãe acabou encontrando uma escola de freiras chamada Frei Pacífico, onde eu fui estudar.

Tempos de escola
Fui para a Escola Especial Concórdia, onde me formei. Lá eu fiz da sexta até o segundo grau. Na época, a escola Frei Pacífico tinha apenas as séries iniciais.
Comecei a namorar o William.
Me formei no segundo grau e ingressei no curso de Artes Visuais – ULBRA.
Eu consegui, felizmente, o certificado pela FENEIS (Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos) como instrutora de Língua de Sinais. Assim eu pude trabalhar em diversos lugares ensinando a minha língua e a minha cultura.

Professora de surdos e universitária
Além de cursar a faculdade, trabalhava na escola Frei Pacífico – Porto Alegre e Escola Padre Réus - Esteio, convivia com essas duas realidades, Esteio e os surdos de Porto Alegre. No Frei Pacífico eu ensinava Artes, Língua de Sinais para os alunos e para os pais (um curso especial para eles). Trabalhava com muita satisfação nestas duas escolas.

A vida como ela é...
William e eu estávamos juntos já há cinco anos e tudo se encaminhava na nossa vida. Nós dois tínhamos trabalho, nos formamos na faculdade. Casamos, e depois de um tempo resolvemos ter um bebê. Depois de um tempo eu larguei o meu emprego em Esteio e passei a me dedicar somente ao Frei Pacífico, para ter mais oportunidade de estudar.
Ingressei na pós-graduação: Pedagogia da Arte na UFRGS, local onde tive e tenho oportunidade de conhecer coisas novas, junto com minha colega que também é surda, a Rosa Virgínia, toda a turma é ouvinte.
Neste momento estou envolvida com o meu projeto Minidicionário de LIBRAS - Artes. Assim espero que tudo dê certo!
Espero que tenha gostado da minha história.
Um abraço e até mais,
Lucila

De Paulo Bortoli Para Gilberto

Caro Gilberto,

Nasci em 1953, não falei até os 3 anos e minha mãe pensava que eu era mudo (Einstein falou aos 4 anos e a mãe dele também pensou que ele era mundo) . Depois comecei a falar e acho que ela deve ter ficado um pouco arrependida, pois as vezes falo demais e digo muita bobagem.

Meu primeiro contato com surdos foi na infância, tinha dois tios surdos um da família de meu pai e outra da família da minha mãe, curiosamente ambos se chamavam Mário. Um usava um aparelho num dos ouvidos, lembro que quando a família de meu pai se reunia ele sempre participava das conversas com um fone no ouvido ligado a um fio que ia até um aparelho preso na cintura, mas, numa família de origem italiana e afro seguidamente brincavam com o tio Mário. O pessoal começa a falar cada vez mais baixo e o tio ia aumentando o som do aparelho, de repente falavam bem alto e ele levava um susto ou alguém ia por trás dele e mexia no botão do volume abaixando o som. Ele xingava todo mundo, mas, tudo acaba em festa. As brincadeiras não eram só com ele, meus tios e primos mais velhos estavam sempre brincando uns com os outros.

O tio Mário da família da minha mãe, casado com a irmã dela, era sapateiro não me lembro dele conversar comigo, porém, lembro que minha mãe dizia para falar bem alto com ele porque era surdo. Ele era muito quieto, mas manifestava gostar dos sobrinhos mais que minha tia.

Isto fio nas décadas de 1950 e 1960. Nenhum dos dois usava sinais.

Aos 17 anos, 1971, comecei a trabalhar de estafeta (office boy) no centro de Porto Alegre, estava sempre na rua da Praia. Lembro de ver na frente das Americanas, perto da Praça da Alfândega e na frente das lojas Masson grupos de surdos conversando usando sinais, não tinha idéia do eles significavam, mas compreendi que era assim que conversavam.

Anos depois, 1982, na cidade de Canoas, já formado e trabalhando como professor, a escola onde trabalhava recebeu uma aluna surda na 7ª série. Somente semanas após ela estar na escola é que os professores foram informados de que ela era surda e que devíamos falar olhando para ela. Numa escola com mais de 800 alunos ouvintes, turmas com 30 a 40 alunos e nenhum professor com capacitação para trabalhar com surdos, claro que não deu certo. A família a transferiu para outra escola. Nunca descobri para qual escola, nem como sua vida continuou.

Passaram muitos anos e comecei a fazer mestrado em Educação, meu interesse era no uso da Informática na Educação e resolvi fazer um projeto de software educacional para auxiliar na alfabetização de surdos. Para minha surpresa os ouvintes não queriam aprovar porque eu não era surdo, argumentei que eu estudaria e pesquisa sobra a surdez e que praticamente todos os software existentes eram para ouvintes, pouco ou nada havia para os surdos. Minha argumentação foi aceita. Fiz cursos de LIBRAS, visitei escolas de surdos, li muito do a surdez e conheci alguns surdos e ouvintes que trabalharam com surdos que me apoiaram. Em 2000 conclui o mestrado e o programa, ele foi instalado na Escola Frei Pacífico e distribuído para algumas outras escolas em CD, não sei como está sendo usado atualmente.

Segui desenvolvendo software que podem ser usados por surdos e ouvinte, são vários e dois deles estão disponíveis no site da Editora Arara Azul.

A SMED de Porto Alegre começou a oferecer cursos de LIBRAS para professores e funcionários, tentei algumas vezes participar dos cursos, mas nunca tinha vaga para mim. Em 2003 consegui uma vaga, foram três anos de curso e a turma que começou com 28 alunos terminou com cinco.


No entanto ainda não tinha trabalhado com surdos, já havia desistido quando em 2005 recebi uma proposta para trabalhar no CMET com jovens e adultos surdos, aceitei na hora. Foi e continua sendo um desafio, há alunos que não conhecem bem os sinais ou utilizam sinais próprios, junte a isto que são aulas de matemática para pessoas que tem pouca escolaridade. É um trabalho difícil, porém muito gratificante.

Talvez no próximo ano me aposente. Mereço como todo trabalhador, terei 38 anos de trabalho, destes 33 na educação, mas pretendo de alguma forma continuar trabalhando com surdos ou para os surdos.

Abraço,

Paulo R. Bortoli


ps.: ficam faltando as fotos, logo que encontrar lhe envio.


De Gilberto para Paulo Bortoli

Estimado amigo, Paulo Bortoli

Em minha memória narrativa, por vários momentos percebi que os caminhos da educação, em especial a de surdos, permitiu a reflexão de experiências e convívios.
Com três tios surdos na família, lembro que na minha infância não havia discussões sobre a educação de surdos e nem tanto, questões lingüísticas, direitos e comunidade surda. Minha família sempre preocupou-se com a escolarização, necessidades e como comunicar-se com os surdos, já que eram três numa prole de onze irmãos ouvintes.
A convivência com o grupo de surdos adultos em Santa Maria era constante e a comunicação, ainda com muitos “gestos” que atendiam a necessidade daquela comunidade, passavam a ser instalados no grupo com a proposta de reivindicação de um espaço escolar, do uso da língua de sinais e a formação técnica de profissionais da educação, extensivo aos familiares. Nesta época, meados de 1990, conheci a Escola Estadual Cícero Barreto, que promoveu um encontro de surdos – alunos e familiares – para discussão da importância da escolarização dos surdos e os cursos de língua de sinais. Nascia ali, numa relação dialógica, o movimento da comunidade surda, professores e familiares de Santa Maria e o desejo em aprender e melhorar a comunicação com os meus tios e amigos surdos.
Pude conhecer como aconteciam às aulas de língua de sinais para as alunas do curso de graduação em Educação Especial no Núcleo de Ensino, Pesquisa e Extensão – NEPES – da Universidade Federal de Santa Maria.
Por caminhos e descaminhos, obtive uma formação básica de comunicabilidade. Uma tia surda mudou-se para Porto Alegre para cursar o ensino médio na Escola Concórdia e eu ingressei no curso de Ciências Contábeis na UFRGS. Passei a morar com ela em Porto Alegre.
Nos finais de semana, convivia com inúmeros surdos. Conheci a Sociedade dos Surdos do Rio Grande do Sul – SSRG, a colônia de férias em Capão da Canoa e amigos como a Lisandra, a Jéssica, a Simone, a Fernanda, a Márcia, o Augusto e Ana Luiza, o Rober, o Itamar, o Wilson e Maria, a Marianne, enfim! Minhas necessidades de melhorar a comunicação forma mais presentes, mas a “necessidades” eram distantes, até porque estagiava num Banco, cursava Ciências Contábeis e não fazia parte de um cotidiano naquele momento.
Ao término do quarto semestre de graduação, ao final de 1997, minha tia estava no último ano do ensino médio com muitas dificuldades na matemática e receio de reprovação com a perda da bolsa de estudos. Dediquei-me a auxiliá-la naquilo que podia, mas os conhecimentos lingüísticos não nos favoreceram, afinal a necessidade específica da área matemática exigiam um vocabulário mais elaborado e muitas questões me afligiram no processo educacional dos surdos. Ela foi aprovada e concluiu o ensino médio e um novo caminhou estava concretizando-se na minha vida pessoal e profissional.
Decidi trancar o curso na UFRGS e tentar o ingresso no curso de Educação Especial – Habilitação em Deficientes da Audiocomunicação. Com o ingresso em 1998, inicia-se ai a minha caminhada na educação de surdos. Cursos, seminários e palestras fizeram parte da minha construção e discussões, tendo concluído graduação e especialização em Educação Especial na área da surdez, Intérprete da LIBRAS, formação em Psicopedagogia Institucional e Clínica e efetivação hoje, com os estudos em Neuropsicologia com o intuito de pesquisa relacionada à surdez, o processo de produção de imagens e de (re) construção da escrita pelo qual passa a criança surda, revelam a existência de um sujeito ativo em complexidade de elementos linguisticos. Todas estas questões que elucidam e desafiam minha prática enquanto professor na Educação de Jovens e Adultos Surdos em Porto Alegre e em Cachoeirinha.
Caminhos que trilho com lutas e desafios. Tenho certeza de que o objetivo maior é a de contribuir para uma “descoberta” diária, uma transformação mútua no fazer pedagógico da educação de surdos na qual acredito!
Um grande abraço,

Gilberto Machado Maia

Da Márcia para Liege

Oi Liége, fiquei muito feliz em ter te "sorteado".Como tod@s, fiquei "matutando" sobre o que contar.Vou começar relatando minha formação, pois assim consigo em colocar melhor. Fiz magistério no I.E. e estágio no Colégio de Aplicação em POA (aliás, cidade onde nasci), cursei 1 ano de Pedagogia e percebi que não estava feliz, por isso fui para a Ed. Física, onde me realizei completamente.
Trabalhei em uma escolinha infantil, fui profª. de natação, de musculação e ginástica, ganhei uma bolsa de estudos do governo alemão (chique não?), enfim, dá para perceber que tenho uma personalidade inquieta.
Antes de morar na Alemanha havia feito concurso para o magistério do estado e município de POA. Quando voltei (grávida da minha primeira filha - Leila), algum tempo depois fui chamada no estado e depois na prefeitura.Qdo fui chamada na prefeitura já estava grávida da segunda filha(Lygia) e optei por ficar somente na pref.
Na prefeitura tive o privilégio de poder fazer formação em área a fim da minha área de atuação - saúde, onde pude trabalhar com grupos de adolescentes com temas de gênero, sexualidade, etc.
Em seguida surgiu a possibilidade de trabalhar no Cmet, recuperando carga horária da Ed. Física. A princípio éramos 2 professoras e ao final, fiquei como "titular" da EFI. Qdo surgiu a possibilidade de trabalhar na Ed. de Surdos, segurei essa possibilidade com "unhas e dentes", pois em anos anteriores, eu havia me candidatado ao Curso de Libras que a prefeitura estava oferecendo para os professores, e a direção da minha escola esqueceu de colocar o meu nome, tendo perdido então, a chance de trabalhar na Ed. de surdos.
Mas como sou persistente, consegui trabalhar onde eu deveria estar desde o começo(hoje percebo isso), pois adoro o que faço e não me imagino mais dando aula para os ouvintes.
Qdo jovem ficava fascinada vendo grupos de surdos q conversavam na rua da Praia (o que aliás motivou eu e minha melhor amiga a inventarmos sinais e fazermos um alfabeto datilológico particular)e meu conhecimento sobre povo surdo era apenas essa. Ao iniciar o trabalho no Cmet é q realmente tive contato com a comunidade surda.
Daí pra frente, deves ter idéia da caminhada q temos na EJA/Ed. de Surdos, já que foste, assim como a Marlei, Carina, Vânia entre outras, nossa intérprete.
Espero q esse reencontro nos proporcione mais aproximação ( e tbém de outr@s coleg@s) e trocas tanto em nível profissional, mas tbém pessoal.
Um bjo, Márcia
Licença Creative Commons
Este obra foi licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Brasil.